آموزش فعال کردن زیرنویس فارسی ویدیوهای یوتیوب

یوتوب بعد از گوگل، دومین سایت پر بازدید و پر طرفدار دنیاست و روزانه تعداد بسیار زیادی ویدیو در این سایت از سرتاسر دنیا آپلود می‌شود.

اگر سازنده ویدیو، زیرنویس را بصورت دستی به ویدیو اضافه کرده باشد، نمایش زیرنویسها بصورت کامل و بدون هیچگونه کم و کاست در لحظه ترجمه شده و برای بیننده نمایش داده می‌شود.

اگر سازنده ویدیو، زیرنویس را بصورت دستی به ویدیو اضافه نکرده باشد، یوتوب بصورت اتوماتیک گفتار را به متن تبدیل کرده و سپس آن‌را در لحظه ترجمه کرده و به بیننده نشان می‌دهد. در این حالت ممکن است برخی لغات درست ترجمه نشوند.

تمامی ویدیوهای آموزشی با زبان انگلیسی در کانال یوتوب ما (CNATT)، دارای زیرنویس هستند و ترجمه بصورت دقیق توسط یوتوب انجام خواهد شد.

برای اینکه بتوانید تمامی ویدیوهای موجود در یوتوب را با زیر نویس فارسی ببینید مراحل زیر را انجام بدهید.

1- ابتدا برروی آیکن زیرنویس در پایین ویدیوی مورد نظرتان کلیک کنید تا زیرنویس انگلیسی فعال شود.

2- سپس برروی آیکن چرخ دنده و سپس Subtitles/CC کلیک کنید.

3- گزینه Auto-translate را انتخاب کنید.

4- از لیست زبان‌ها، Persian را انتخاب کنید.

در اینصورت زیرنویس فارسی فعال می‌شود.

► لینک کوتاه این مطلب ◄

www.EasyEDL.ir/{sh404sef_shurl}